Paolo Monella The distributed edition IIIF and LOD integration in TEI/XML editions with EVT Turin 2021

Paolo Monella L'edizione distribuita Integrazione di IIIF e LOD in edizioni XML/TEI con EVT Torino 2021

Italiano English

DISH 2021

Details

Dettagli

Type Workshop
How Online, via Webex
Title The distributed edition: IIIF and LOD integration in TEI/XML editions with EVT
Language Italian
Date April 15, 2021
Time 10:00-12:00 and 14:00-16:00
Institution DISH Center (Digital Scholarship in the Humanities) of the University of Turin, Italy
Part of Corso di Digital Humanities per i Dottorandi della Scuola di Scienze Umanistiche 2020-21, coordinated by Ermanno Malaspina
Tipo Workshop
Come Online, su Webex
Titolo L'edizione distribuita: integrazione di IIIF e LOD in edizioni XML/TEI con EVT
Lingua Italiano
Data 15 aprile 2021
Ora 10:00-12:00 e 14:00-16:00
Istituzione Centro DISH (Digital Scholarship in the Humanities) dell'Università di Torino
Parte del Corso di Digital Humanities per i Dottorandi della Scuola di Scienze Umanistiche 2020-21, diretto e coordinato da Ermanno Malaspina

Presentazione del workshop

Workshop presentation

I contenuti e le competenze del workshop sono complementari a quelle di altri due moduli del corso:

  • "Edizioni critiche digitali usando EVT" (R. Rosselli Del Turco) ha fornito un'introduzione pratica alla produzione di edizioni digitali fondate sulla codifica TEI XML, visualizzate tramite il software EVT;
  • "Digital libraries: dai metadati ai dati" (M. Cassella) ha introdotto i corsisti all'uso del framework IIIF (International Image Interoperability Framework) e dei LOD (Linked Open Data) per la metadatazione.

The workshop is complementary to two previous modules of the same programme:

  • "Edizioni critiche digitali usando EVT" (R. Rosselli Del Turco) provided a practical introduction to the creation of TEI XML-based digital scholarly editions, visualized through the EVT software;
  • "Digital libraries: dai metadati ai dati" (M. Cassella) introduced IIIF (International Image Interoperability Framework) and LOD (Linked Open Data) for metadata.

Nel presente workshop i corsisti:

  • proseguiranno il lavoro iniziato durante il modulo di R. Rosselli Del Turco arricchendo la loro edizione digitale TEI XML, visualizzata con EVT, con due caratteristiche più avanzate:
    • il collegamento con le immagini del documento-fonte tramite il framework IIIF,
    • e la marcatura di entità definite nel Web semantico (LOD) come persone, luoghi, concetti;
  • applicheranno le tecnologie IIIF e LOD al testo delle loro edizioni, dopo avere già esplorato la loro applicazione ai metadati all'interno del modulo di M. Cassella.

Course attandants will:

  • continue the work started in the module taught by R. Rosselli Del Turco; they will enrich their TEI XML edition, visualized with EVT, with two more advanced features:
    • linking to the source document facsimiles with IIIF
    • markup of entities defined in the Semantic Web (LOD) like people, places, concepts;
  • apply IIIF and LOD technologies to their editions, after already exploring their application for metadata creation in the module taught by M. Cassella.

Attività e materiali

Schedule and materials

Da From A To Attività Activity Materiali Materials
10:00 10:15 Presentazione del workshop e preparazione degli strumenti Workshop presentation and tools setup
10:15 10:45 Introduzione a IIIF ed esercizi sulla sua "Image API" Introduction to IIIF and exercises on its "Image API"
  • M1. Slide IIIF, in formato HTML e PDF (in quest'ultimo mancano alcuni esercizi) IIIF slides, in HTML and PDF format (some exercises are missing in the latter)
10:45 12:00 Laboratorio sull'integrazione di IIIF nella codifica TEI e sulla visualizzazione in EVT Hands-on activity on the TEI/IIIF integration and on visualization in EVT
14:00 15:00 Introduzione ai LOD Introduction to the LOD
15:00 16:00 Laboratorio sull'integrazione TEI/LOD e visualizzazione in EVT. Hands-on activity on the TEI/LOD integration and on visualization in EVT
  • M8. Edictum Rotharis, esercizio di lettura del codice TEI/LOD: file TEI. Trova i seguenti xml:id Edictum Rotharis, exercise of TEI/LOD code reading: TEI file. Find the following xml:id's
    • "Rothari", "Alboin" (<person>);
    • "name1", "name3, "name4" (<persName> OK)
    • "name2" (<persName> no)
    • "ana1" (<interp>)
    • "ana2", "ana3" (<seg ana="#anafora">)
  • M9. Edictum Rotharis: visualizzazione EVT su UniPA and Aruba EVT visualization on UniPA and Aruba